Semelhante ao ato notarial por um tabelião, uma apostila é uma certificação de um documento legal ou registro vital para uso jurídico em um país diferente assinado na Convenção de Apostila de Haia. A Convenção de Haia foi assinada pela primeira vez em 5 de outubro de 1961, em Haia, Holanda. A Convenção de Haia também é conhecida por seu objetivo principal: Convenção de 5 de outubro de 1961 que Abole a Obrigação de Legalização de Documentos Públicos Estrangeiros. Essa convenção ou tratado entre as nações ajudou a reduzir a burocracia desnecessária de reverificar ou recertificar um documento certificado em outro país.
Atualmente, existem 118 Partes Contratantes nesta convenção da Conferência de Haia de Direito Internacional Privado. Esta organização internacional existe para construir a cooperação entre as nações, construindo uma unificação de leis comerciais, procedimentos civis e proteção às famílias e crianças. A Convenção de Haia permite que um documento legal, como uma procuração, com firma reconhecida na Flórida, seja certificada pelo Secretaria de Estado da Flórida para uso no Brasil. O benefício de um serviço de apostila às famílias em adoções estrangeiras não pode ser exagerado.
Se você precisa de um documento internacional apostilhado, você precisa saber que nem todo Notary Public (tabelião) está familiarizado com as certificações de apostila no estado da Flórida. Como Tabeliã e tradutora especializada em documentos de imigração, Sonia Cunha-Goldner pode lhe ajudar. Contacte-nos hoje para obter um orçamento!
Comments